prologue
scene1
interlude1
scene2
interlude2
scene3
interlude3
scene4
interlude4
scene5
interlude5
scene6
The Treasure and a Tale
Libretto by Edward Lambert
GLEEMAN
I am a Gleeman!
With telling voice we will make music
and sing before this mighty throng:
the sound of story and harp shall ring out,
so that all may hear the splendours of song!
As a minstrel I have wandered the world,
as Fate decreed, since time began:
from north to south, from east to west,
I always find princes eager their praises be sung,
for rhymes are renowned after heroes have died.
And once I came to the feast of a king
to honour the years of his reign:
of Woden's dynasty, the High King Redwald, Lord of East Anglia,
united in glory the kingdoms of England.
I sang to stir the hearts and the minds
of those in the mead-hall gathered to hear me
tell of brave deeds and valiant heroes.
And so I was with Hrothgar, at Heorot I was, and with Beowulf.
I lived then, many centuries ago, yet I am still alive...
In the Great Hall, Hrothgar and his Thanes are awaiting the arrival
of Beowulf.
STORYTELLERS
Hrothgar, king of the country, won honour in war,
glory in battle, so he erected a feasting hall,
tall and wide, and called it Heorot.
Splendid the hall is, lofty and noble.
Those warrior Danes lived joyful lives
until hellŐs fiend committed dread deeds...
A monster torments us,
grotesque he is, greater than a giant,
called Grendel, this gruesome creature,
lives in a lair...
STORY TELLERS
...under cover of night, he came to Hrothgar's hall,
found there a band of brave warriors asleep.
The horror surprised them:
swiftly that monster killed thirty noble thanes,
took them to his lair.
A great lament was lifted;
the king and his court were convulsed with grief
when they heard of the death of their dearest retainers.
THANES
There has been no respite
from Grendel's many raids!
STORY TELLERS
Thus, he rules; this hall Heorot,
best of all buildings, stands deserted
when the sun goes down.
The cruel monster threatens all,
young and old alike,
death's dark shadow lurks in ambush.
Strong men try in vain to guard against attack.
THANES
Beowulf the Brave
has been told of Grendel's crimes:
the strongest man alive,
noble and powerful, prince of the Swedes.
Beowulf's strength will crush the evil giant.
May the gods speed him here,
guide him safely to these shores.
[Beowulf and his troop enter]
BEOWULF
Greetings, Hrothgar!
Word of Grendel's deeds has reached me.
I have come to purge your country
or lay down my life.
HROTHGAR
It fills me with anguish to reflect on all the pain
caused by Grendel's attacks.
Beowulf, my friend!
You have come here to rid us of this demon
for seafarers say that in the grasp of his hand
Beowulf in battle has the might of thirty men.
Take and guard this greatest of halls:
the gods have directed you to us.
BEOWULF
Fate will spare an undoomed man,
unless his courage fails him.
I shall grapple with this fiend
and we shall fight to the death!
STORY TELLERS
... but not one of those present
thought to see dawn,
or ever return to his home!
prologue
scene1
interlude1
scene2
interlude2
scene3
interlude3
scene4
interlude4
scene5
interlude5
scene6
June 1939. In the countryside near Woodbridge in Suffolk, a group of
children are attracted to some activity in a field.
HENRY (looking
over a gate)
WhatŐs going on there?
NEVILLE
ItŐs a big hole theyŐre digging!
WINNIE
ThatŐs Mr Brown! Mr Basil Brown - we know him.
JOAN
Who is he?
WINNIE
Friend of the family.
Local gentleman, born near here. Now works for the museum in Ipswich, something to do
with history. An ologist...
FRANK
How come girls always know everything?
HENRY
Archaeologist?
WINNIE
...Archaeologist - thatŐs it. HeŐs an expert on soil.
NEVILLE
What is there to know about soil, for heavenŐs sake. ItŐs just soil,
isnŐt it?
HENRY
But they find things in it sometimes.
JOAN
Buried treasure!
WINNIE
Well, maybe, you never
know.
FRANK
Is that what these mounds have inside them - buried treasure? Gosh,
theyŐd be an awful lot inside, theyŐre pretty big mounds!
EDITH
ThatŐs it! Mrs Pretty - sheŐs the lady who lives at the big house. This
must be part of her estate. Sutton Hoo itŐs called.
HENRY
How do you know that?
EDITH
My mum worked for her for a while. Her and the Colonel when he was alive. They got servants,
used to anyway. Yes - thatŐs her gardener, Mr Jacobs, with the shovel. Look!
NEVILLE
Well, are we going to stand here all day, or what?
JOAN
Well, if they find buried treasure, IŐm going to make sure I know about
it!
WINNIE
ItŐll be rubbish, more
likely!
prologue
scene1
interlude1
scene2
interlude2
scene3
interlude3
scene4
interlude4
scene5
interlude5
scene6
Outside the Great Hall, later by a lake in the mountains.
STORYTELLERS
Then the night prowler came striding through the shadows,
a horrible light like a lurid flame,
flickered in the eyes of the fiend.
He journeyed to Heorot; its doors burst open;
he hungrily seized a sleeping warrior,
drank his life blood devoured the man.
Then Grendel stepped forward,
grasped the valiant Beowulf,
instantly realised that he had met his match.
He was seized with terror Beowulf held him fast;
Grendel had woven a secret spell
which rendered him impervious to every kind of weapon wound,
but he soon discovered that his strength could not save him.
The building rang with blows,
dread seized all who heard the shrieking,
even proud warriors were stricken with panic
hearing hell's demon in agony there.
The horrible monster suffered grievous pain;
fatally harmed, Grendel made off,
aware that he was finished.
Beowulf rejoiced: he had the giant's grasp in his own.
THANES
(Admiring GrendelŐs severed arm which Beowulf is holding)
Nails of steel! Claws like pincers!
STORYTELLER
Yet while they rejoiced
an avenger still thrived,
survived after Grendel's mortal combat.
A she-monster, mournful and ravenous,
resolved to revenge her devil mate.
STORYTELLERS
So Beowulf the Great left Heorot far behind,
journeyed through the perils of night.
He came to a precipice:
a lake lay beneath.
The water boiled with blood;
they saw many monsters, sea dragons swimming.
Beowulf took the sword which his father had bequeathed to him,
the finest of heirlooms, so he was not afraid.
She who was guarding the entrance to the lake,
seething and ravenous, sensed that some one had approached her lair.
She grasped him, clutched him in her ghastly jaws,
down she swam and dived to the depths.
But Beowulf whirled his blade,
swung his arm with all his strength,
slashed the monster's neck,
severed the head with his gleaming sword.
THANES
We waited anxiously, saw the water swell,
the waves stained with blood;
then we despaired of seeing our brave thane again
so we left that dreadful place,
mournful and hopeless.
STORYTELLERS
But the fearless leader swam to the shore;
the angry water soon be came calm.
Day broke; Beowulf carried the heads of both the monsters!
prologue
scene1
interlude1
scene2
interlude2
scene3
interlude3
scene4
interlude4
scene5
interlude5
scene6
June 1939. Sutton Hoo, as before. There is now heightened activity at
the site.
JOAN
See, told you. Must be buried treasure. Why else would there be so many
people here?
NEVILLE
ThereŐs reporters. And a policeman - look!
EDITH
PC Ling, he is!
FRANK
Keep your heads down!
HENRY
Look how big the hole is now - as big as a ship!
WINNIE
Well, I heard thatŐs just
what they found - a rotten ship.
JOAN
What goodŐs a rotten ship to anyone?
NEVILLE
DonŐt be silly! How could you get a ship here? WeŐre in the middle of
the countryside, on high ground for heavenŐs sake. Any fool knows you couldnŐt
get a ship up here!
HENRY
Yeah, good point! - the
riverŐs a mile away!
WINNIE
Well, the Vikings had
ships. HavenŐt you learnt about them? And they buried them in the ground when
theyŐd finished with them.
FRANK
What on earthŐs the point of that?
WINNIE
Maybe they sort of wanted to bury things they were fond of. Like we bury
people when theyŐre dead.
EDITH
And I bet I know something else you donŐt know. Mrs Pretty saw figures here, ghosts
standing on this mound. ThatŐs why she had it dug up. At least, thatŐs what I
heard.
JOAN
ItŐs like a horror movie!
NEVILLE
Those cars. Where do you think theyŐre all from?
FRANK
London. Looks like theyŐre important people to me.
WINNIE
Well, my dad says people
are coming from the Science Museum and Cambridge University...
JOAN
Told you - buried treasure! Must be worth a mint!
NEVILLE
Look, theyŐre carting away those grocery boxes!
HENRY
LetŐs see where they take them!
FRANK
Watch out - the copperŐs going with them!
prologue
scene1
interlude1
scene2
interlude2
scene3
interlude3
scene4
interlude4
scene5
interlude5
scene6
In the Great Hall a banquet
has been laid, and the Thanes enter ceremoniously
STORYTELLERS
Hearing the news, proud-hearted warriors went to the hall,
the king himself, glorious Hrothgar,
came from his quarters with many great men
escorting his queen and her retinue of maidens.
Orders were given that Heorot be adorned;
tapestries, worked in gold, glittered on the walls.
The splendid warriors sat on the benches,
Heorot was packed with feasters who were friends.
HROTHGAR
This finest of buildings stood stained with battle blood,
a source of sorrow to my counsellors, and me:
We all despaired of regaining this hall,
of guarding it from foes, from devils and from demons.
I who tell you this am many winters old.
Now, Beowulf, I love you like a son,
for you have succeeded in ending our afflictions.
You shall lack no riches, henceforth, which I command.
And may the gods grant you good fortune,
as they have always done before!
THANES
Let us at once give thanks to the gods.
We did not dare hope that our torments would end:
one warrior alone has succeeded where we failed:
Now, Beowulf, the bravest of men,
you have ensured that your glorious name will endure for evermore!
STORYTELLERS
Then Hrothgar gave Beowulf the finest of swords;
on which was engraved the origins of strife in time immemorial;
the name of its owner was written in runes
on the swordhilt of purest gold.
Then as everyone listened, the Queen spoke to Hrothgar:
QUEEN
Accept this cup, my loved lord,
and learn to live with joy again.
HROTHGAR
I take this cup, my loved queen,
for I can live with joy again.
STORYTELLERS
Then the queen went to the bench where Beowulf sat.
To him she carried the cup,
presented gold jewelry, exquisite ornaments.
Applause echoed in the hall.
QUEEN
May you, Beowulf, beloved youth,
enjoy these treasures of the people;
may you always prosper;
win renown through courage.
You have ensured that men will sing your praises,
even to the ends of the world.
STORYTELLERS
This was the best of banquets,
men drank their fill of wine...
(cries of Ňspeech!Ó)
BEOWULF
It is marvellous that the mighty gods
give mankind such happiness.
Life is untroubled, pleasant and prosperous,
until man nurtures the seed of arrogance,
acquires ambition in earthly matters.
What had contented him now seems worthless,
he becomes embittered, forgets his destiny.
Soon man must die, in battle or in bed,
so remember what is worthwhile and true:
enjoy the feast and treasures while you may!
(everyone dances)
GLEEMAN
Then the warriors were filled with joy, they laughed with contentment.
I, who brim with poetry, composed a new song,
sang of BeowulfŐs feat, told a fitting tale...
prologue
scene1
interlude1
scene2
interlude2
scene3
interlude3
scene4
interlude4
scene5
interlude5
scene6
August 1939. In the village.
NEVILLE
So what does it say? Read it out!
HENRY
Some people expect war with Germany to break out any day now.
EDITH
Not that! The bit about Sutton Hoo!
HENRY
Treasure UnearthedŐ - thatŐs the headline.
JOAN
Told you! Buried treasure!
FRANK
Oh do shut up! Listen...
HENRY
Ô...Monday 14 August 1939...Ő
WINNIE
ThatŐs yesterday...
HENRY
Ô...In a former Army hut, now a village hall not far from Woodbridge in
Suffolk, lies one of the most important archaeological discoveries ever made. Most
of the priceless treasure - of gold and silver - is on display here under the
watchful gaze of the local constabulary, for this is where the Treasure Trove
Inquest is being held to determine the question: Ňwhom does this treasure
belong to? The Crown? Those who found it? Or the landowner, a certain Mrs
Pretty? The jury of fourteen local people...ÓŐ So it goes on.
JOAN
DonŐt get it. I thought you had an inquest when somebody died in
mysterious circumstances.
EDITH
I suppose this is
connected with death.
NEVILLE
Why, did they find a body?
WINNIE
Mr Brown said not, but they think that somebody must have been buried in
there once upon a time. Or the body could have been cremated and his ashes
scattered in the ship.
FRANK
So it was a
ship!
HENRY
Yes - look it says here: ÔŐWhat they found, of course, was only the
shadow of a boat. It had left traces in the soil; the timbers had long since
gone, but it was as if the ghost of the ship remainedŐ.
EDITH
The ghost of a ship! Told you there were ghosts!
NEVILLE
Creepy!
JOAN
Amazing!
HENRY
Anyway, it says the chap in the ship must have been a very important
king.
FRANK
Just think! This place might once have been a royal palace.
WINNIE
And itŐs true! - the ship was hauled all the way up from the river and then
covered with a huge mound of earth.
EDITH
So theyŐre going to decide today who gets the booty?
JOAN
I think it should belong to the country really. Feel it sort of belongs
to everyone if it canŐt belong to
me, that is.
EDITH
But nobody would have found it if it wasnŐt for Mrs Pretty.
NEVILLE